基本字义

药（藥）

yào ㄧㄠˋ

1、可以治病的东西：药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。

2、有一定作用的化学物品：火药。炸药。杀虫药。

3、用药物救治：不可救药。

4、毒死：药老鼠。

5、古同“约”，缠。

6、草名，即“白芷”。

词性变化

◎药

藥 yào

〈动〉

(1)用药治疗 [cure with medicine]

多将熇熇，不可救药。——《诗·大雅·板》

不如吾闻而药之也。——《孔子家语·正论》

彼得之不足以药伤补败。——《荀子》

(2)又如：药师(药工、医师之古称)；药捻(带药的纸捻或纱布条，外科治疗时用来放入伤口或疮口内)；药膳(配有中药做的菜肴或食品)

(3)使中毒或毒杀 [poison；kill with medicine]。如：药老鼠；药死(毒死)

详细字义

◎药

藥 yào

〈名〉

(1)(形声。从艸，乐声。本义：治病的物品。药物；药材。一般是植物，故从艸)

(2)同本义 [medicinal herbs；drug；medicament；remedy；medicine]

药，治病草也。——《说文》

以五味五谷五药养其病。——《周礼·疾医》。注：“五药，草木虫石谷也。”

勿药有喜。——《易·无妄》

求仙人不死之药。——《史记》

(3)又如：药肆(药店)；药贴(处方单)；药封(用红纸袋封送的诊断费)；药案(药方)；药王(指治病用药如神的人)；药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引，使药力可以达到病处，称为药引)；药局(专司配药剂的机构；俗称出卖药品的部门为药局)；药饵(药物)

(4)指某些有化学作用的物质 [certain chemicals]

药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥(药稍稍化开，此指松脂、腊等)。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

(5)又如：药水龙(化学灭火器)；药骰(在骰子中封入水银或铅，庄家可以任意操纵得到的点数，以欺骗押赌者)

(6)特指火药 [gunpowder；powder]

凡鸟铳长约三尺，铁管载药。——宋应星《天工开物》

(7)芍药的简称 [Chinese herbaceous peony]。如：药蔓(芍药花的蔓藤)；药栏(芍药之栏。泛指花栏)

(8)泛指能使人改过迁善，有益身心的东西 [good medicine]。如：药石之言(金玉良言；劝人改过的话)；药言(良药苦口之言)

(9)姓

英汉互译

drugmedicineremedyhealer

康熙字典

【申集上】【艸部】

藥

《唐韻》以灼切《韻會》弋約切，音躍。《說文》治病草。《史記·三皇本紀》神農氏甞百草，始有醫藥。《急就篇註》草木、金石、鳥獸、蟲魚之類，堪愈疾者，總名爲藥。

又《本草》芍藥。詳芍字註。

又療也。《詩·大雅》多將熇熇，不可救藥。《莊子·天地篇》有虞氏之藥瘍也。

又姓。《通志·氏族略》藥氏，望出河内，後漢南陽太守藥崧，晉有牙門藥冲。

又《韻會》式灼切，音鑠。灼藥，熱貌。《丘遲·思賢賦》心灼藥如傷。

又旅灼切，音略。《張衡·南都賦》歸鴈鳴鵽，黃稻鱻魚，以爲勺藥。《註》勺藥，五味之和。藥音略。《西溪叢語》言勺藥者，乃以魚肉等物爲醢食也。《韓退之·郾城聯句詩》五鼎調勺藥。

又，難祈却老藥。上藥旅酌切，下藥以灼切，二藥不同音。

又《唐韻古音》醫藥之藥去聲，音効。

又《字彙補》與籞苑之籞同。李正己曰：園亭中藥闌，闌卽藥，藥卽闌，猶言圍援，非花藥之闌。《漢書·宣帝紀》：池藥未幸者，假與貧民。凡《漢書》闌入宮禁，闌字多从艸，則藥闌字義尤分明也。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷一】【艸部】藥

治病艸。从艸樂聲。以勺切

清代段玉裁『說文解字注』

治病艸。玉篇引作治疾病之艸緫名。从艸。樂聲。以勺切。二部。

方言集汇

粤语：joek1joek6

潮州话：腰8央8，iêh8/ioh8(iêh)iag8(iâk)

English

leaf of Dahurian angelica plant; medicine