基本字义

诺（諾）

nuò ㄋㄨㄛˋ

1、答应的声音，表示同意：唯唯诺 诺。

2、答应，允许：诺言。许诺。承诺。一诺千金。

详细字义

◎诺

諾 nuò

〈副〉

(1)(形声。从言，若声。本义：表示)

(2)同本义(一般用于上对下、尊对卑或平辈之间，卑对尊用“谨诺” [yes])

诺，应也。——《说文》。按，应词也。缓应曰诺，疾应曰唯。

莫敢不诺。——《诗·鲁颂·閟宫》

太后曰：“诺。恣君之所使之。”——《战国策·赵策四》

孟尝君不说，曰：“诺，先生休矣。——《战国策·齐策》

(3)又如：诺诺(连声应诺)；诺唯(应诺)；诺许(许诺；应允)

(4)古时批字于公文之尾，表示许可叫“诺”，犹今签字 [put “okay”on a document]

是谁画诺谁传诏，一纸明贻万国羞！——清·黄遵宪《述闻》

英汉互译

promiseyes

康熙字典

【酉集上】【言部】

諾

〔古文〕喏《唐韻》《正韻》奴各切《集韻》《韻會》匿各切，囊入聲。《說文》譍也。《玉篇》答也。《正韻》應聲。《詩·魯頌》莫敢不諾。《箋》應辭也。《禮·玉藻》父命呼唯而不諾。《註》唯速而恭，諾緩而慢。

又《投壷》大師曰諾。《疏》承領之辭也。《吳志·顧雍傳》顧悌每得父書，拜跪讀之，每句應諾。

又《韻會》以言許人曰諾。《左傳·襄十八年》獻子許諾。《論語》子路無宿諾。《史記·季布傳》楚諺：得黃金百斤，不如得季布一諾。《老子·道德經》輕諾必寡信。《荀子·王霸篇》賞己諾，信乎天下矣。《註》諾許也。己不許也。

又自輺語。《公羊傳·僖元年》慶父曰：此奚斯之聲也，諾己。《註》諾已，皆自輺語。

又《南史·江夏王鋒傳》鋒五歲，齊高帝使學鳳尾諾，一學卽工。《潘遠·紀聞談》諸侯箋奏皆批曰諾，諾字有尾若風也。

又《字彙補》諾臯，神名。《酉陽雜俎》有《諾臯記》。

又水名。《前漢·匈奴傳》韓昌、張猛與單于及大臣，俱登匈奴諾水東山。《師古註》今突厥地，諾眞水也。

又州名。《唐書·地理志》諾州，屬靜邊郡，貞觀五年置。

又姓，見《姓苑》。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷三】【言部】諾

也。从言若聲。奴各切

清代段玉裁『說文解字注』

也。者，應之俗字。説解中有此字。或偶爾从俗。或後人妄改。疑不能明也。大徐於此部增字。誤矣。口部曰。唯，諾也。唯諾有急緩之别。統言之則皆應也。从言。若聲。奴各切。五部。

方言集汇

粤语：nok6

English

promise; assent, approve