dì ㄉㄧˋ
1、脚镣。
2、戴上脚镣:“釱左趾。”
dài ㄉㄞˋ
◎古通“軑”,车辖,轴头上可以管住轮子使不脱落的器件:“陈众车于东阬兮,肆玉釱而下驰。”
廣韻目次:去十二霽
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
第 | 特計 | 定 | 齊開 | 去聲 | 霽 | 開口四等 | 蟹 | 齊 | dʰiei | deh/dey |
廣韻目次:去十四泰
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
大 | 徒蓋 | 定 | 泰開 | 去聲 | 泰 | 開口一等 | 蟹 | 泰 | dʰɑi | dad/day |
◎釱 dì
〈名〉
(1)铁镣,加在脚上的锁 [iron pincers]
刑则交寒害釱。——《管子·幼官》
(2)车辖。通“轪”(dài)[linchpin]
陈众车于东坑兮,肆玉釱而下驰。——《汉书》
【戌集上】【金部】
釱·康熙筆画:11·部外筆画:3
《唐韻》特計切《集韻》《韻會》《正韻》大計切,音第。《說文》鐵鉗也。《廣韻》以鎖加足。《增韻》在頸曰鉗,在足曰釱。《史記·平準書》敢私鑄鐵器、煑鹽者,釱左趾。《註》釱,踏脚鉗也。字林音大計反。
又《廣韻》《集韻》《韻會》徒蓋切,音大。義同。
又《前漢·揚雄傳》肆玉釱而下馳。《註》釱,車轄也。音大。
又音第。
又《集韻》他蓋切,音太。《博雅》錧也。一曰在項曰鉗,在足曰釱。
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷十四】【金部】釱
鉗也。从金大聲。特計切
清代段玉裁『說文解字注』
鐵鉗也。鐵御覽作脛。平準書釱左趾。釱,踏腳鉗也。狀如跟衣。箸足下。重六斤以代刖。从金。大聲。特計切。十五部。
粤语:daai6dai6
客家话:[海陆丰腔]ti6[客英字典]ti5[梅县腔]ti5[台湾四县腔]ti5
fetters; to fetter