基本字义

疆

jiāng ㄐㄧㄤˉ

1、地域，领域，边界：疆土。疆宇（国土）。疆界。疆场（战场）。疆陲（边境）。边疆。海疆。

2、极限：万寿无疆。

3、划分界限：“楚子疆之”。

其他字义

疆

qiáng ㄑㄧㄤˊ

◎古同“彊（强）”，强大。

宋本廣韻

廣韻目次：下平十陽

词性变化

◎疆 jiāng

〈动〉

(1)划定界限 [delimit]

先王疆理天下。——《左传·成公二年》

(2)又如：疆里(界限，指定的范围)

◎疆 jiāng

〈形〉

(1)通“强”。强大；强盛 [strong]

管仲去 鲁入齐，鲁弱而齐疆。——《风俗通义·穷通》

(2)又如：疆固(强盛坚固)；疆毅(刚强坚毅)；疆直(刚强正直)

详细字义

◎疆

畺 jiāng

〈名〉

(1)(指事。从土，从弓，从畺(jiāng，田界)。从“弓”，表示以弓记步，即以弓来丈量土地。本义：田界)

(2)同本义[field]

畺，界也。从田，三其界画也。指事。——《说文》

疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》

有掌疆。——《周礼·夏官》

(3)又如：疆陇(田界)；疆畛(地界；界限)；疆畎(指田地，垄亩沟渠)

(4)引申为国界、边界 [border]

出疆必请。——《礼记·曲礼》

固封疆。——《礼记·月令》

(5)又如：疆宇(疆界的四陲。引申为国土)；疆吏(驻防边疆的官吏)；疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言)；疆略(疆界；境界)；疆圻(疆界)

(6)疆域 [territory]

制其畿疆而沟封之。——《周礼·大司徒》

禳于畺及郊。——《周礼·肆师》。注：“五百里。”按，王畿界也。

(7)又如：疆易(疆土，领土)；疆壤(地域)；疆地(疆土，领土)

(8)止境；穷尽 [limit]

以逞无疆之欲。——《左传·成公二年》

(9)又如：疆理(境界；界限)；疆顿(停留不能前进)

英汉互译

borderboundary

康熙字典

【午集上】【田部】

疆·康熙筆画：19·部外筆画：14

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》居良切，音薑。《說文》本作畺，界也。《易·坤卦》坤厚載物，德合无疆。《書·泰誓》我武惟揚，侵于之疆。《詩·小雅》萬壽無疆。《箋》疆，竟界也。《左傳·桓十七年》夏，及齊師戰於奚，疆事也。《註》爭疆界也。

又《詩·大雅》迺疆迺理。《朱註》疆謂畫其大界。《左傳·宣八年》楚伐舒蓼滅之，楚子疆之。《註》正其界也。

又官名。《周禮·夏官》掌疆。《疏》掌守疆界，亦是禁戒之事。

又《集韻》或作彊。《賈誼·新書》衞侯名辟彊。辟彊，天子之事也。諸侯弗得用，衞侯更名燬。

又或作壃。《史記·晉世家》出壃乃免。

又《正韻》蠶白也。

又《集韻》《正韻》巨兩切，强上聲。《周禮·地官·草人》疆用蕡。《註》疆，疆堅者。《釋文》疆，其兩反。

又《字彙補》北方謂土焦曰疆。見轉注古音。

说文解字

清代段玉裁『說文解字注』

畺或从土。彊聲。今則疆行而畺廢矣。惟周禮有畺。

方言集汇

粤语：goeng1

客家话：[海陆丰腔]giong1[东莞腔]giong1[沙头角腔]kiong1[宝安腔]kiong1giong1[台湾四县腔]giong1[客英字典]giong1[梅县腔]giong1kiong1[客语拼音字汇]giong1

English

boundary, border, frontier