基本字义

瓣

bàn ㄅㄢˋ

1、组成花冠的各片：花瓣。

2、植物的种子、果实或球茎可以分开的片状物：豆瓣儿。蒜瓣儿。

3、物体破裂分成的部分。

4、量词。

宋本廣韻

廣韻目次：去三十一襇

词性变化

◎瓣 bàn

〈量〉

用于花瓣、叶片或种子、果实、球茎分开的小块儿 [segment]

种柳，先于土坑中置蒜一瓣，甘草一寸，永不生虫。——《格物粗谈》

详细字义

◎瓣 bàn

〈名〉

(1)(形声。从瓜，辡(biǎn)声。本义：瓜类的籽)

(2)同本义 [melon seeds]

瓣，瓜中实也。——《说文》

瓠栖瓣。——《尔雅》。按，今曰瓜子仁。

水中有甘蔗，及梅李核瓜瓣。——南朝宋·谢惠连《祭古冢文》

(3)瓜果的分瓤 [pulp]

朱橘香苞数瓣分。——元稹《贬江陵途中寄乐天》

(4)又如：橘瓣，瓜瓣

(5)组成花冠的各片 [petal]。如：花瓣

(6)植物的种子、果实或球茎可以分开的片状物 [segment]

面如桃瓣，目若秋波。——《红楼梦》

(7)又如：豆瓣；蒜瓣

(8)物体自然地分成或破碎后分成的部分 [section]。如：七棱八瓣；摔成几瓣

英汉互译

petallamellavalove

康熙字典

【午集上】【瓜部】

瓣·康熙筆画：19·部外筆画：14

《唐韻》蒲莧切《韻會》皮莧切《正韻》備莧切，音辦。《說文》瓜中實。《徐曰》瓜也。一名瓠犀也。《廣韻》瓜瓠瓣也。《增韻》瓜之觚也。《爾雅·釋草》瓠棲瓣。《註》瓠中瓣也。《疏》瓣，瓠中瓣也。一名瓠棲，人之齒美者似之。《謝惠連·祭古冢文》及梅李核瓜瓣。

又果瓣。《仙傳拾遺》羅公遠取柑嗅之，後明皇取食，千餘枚皆缺一瓣。

又《集韻》《韻會》薄閑切《正韻》蒲閑切，辦平聲。

又《集韻》匹見切，音片。義同。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷七】【瓜部】瓣

瓜中實。从瓜辡聲。蒲莧切

清代段玉裁『說文解字注』

瓜中實也。衛風。齒如瓠棲。釋草及毛傳曰。瓠棲，瓠瓣也。瓜中之實曰瓣。實中之可食者當曰人。如桃杏之人。从瓜。辡聲。蒲莧切。古音葢在十二部。

方言集汇

粤语：baan6faan6

客家话：[海陆丰腔]pan6ngiam5pien6[客英字典]pan5[台湾四县腔]pan5ngiam5pien5[东莞腔]pan3[宝安腔]pan3[梅县腔]pan5[客语拼音字汇]ban3fan3pan4

English

petal; segment; valves