成语解释:安:安定;乐:喜爱;愉快;业:职业。安定地住在一地;愉快地从事自己的职业;形容社会治理得好;生活、生产、思想状况安于正常。
成语出处:东汉 班固《汉书 货殖传序》:“各安其居而乐其业,甘其食而美其服。”
成语繁体:安居樂業
成语简拼:AJLY
成语注音:ㄢ ㄐㄨ ㄌㄜˋ ㄧㄜˋ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语用法:联合式;作谓语、定语;中性,褒义,形容工作生活都很好。
成语结构:联合成语
成语年代:古代成语
成语正音:乐,不能读作“yuè”。
成语辨形:乐业,不能写作“落叶”。
成语辨析:“安”在此处不作动词;而当形容词用。
成语例子:反动军阀的残暴统治,使广大人民无法安居乐业,只能四处逃亡。
英语翻译:enjoy a good and prosperous life
日语翻译:穏やかに生活し,生業(せいぎょう)にはげむ;居所も安定し,職業を持ち楽しくやってゆく
俄语翻译:мирно жить и мирно рабóтать <жить в мире и благоденнствии>
其他翻译:<德>in Ruhe leben und mit Freude arbeiten<法>avoir son content de la vie <être content de son sort>
成语谜语:家有喜事;甘当专职作曲家
成语故事: 春秋时,有一位著名的哲学家和思想,他姓李,名耳,字 聃。据说他刚生下来的时候,就是一个白头发。白胡子的小老头儿; 所以人们称他“老子”;还说他是在一棵李树下出世的,所以姓李;又 因为他耳朵长得特别大,所以名“耳”。其实,老子是人们对他的尊 称。 老于对当时的现实不满,并反对当时社会上出现的革新浪潮, 想走回头路。他怀恋着远古的原始社会,认为物质的进步和文化的 发展毁坏了人民的淳朴,给人们带来了痛苦,所以渴望出现“小国寡 民”的理想社会。 老于是这样描绘他所设想的“小国寡民”社会的: 国家很小,人民稀少。即使有许许多多的器具,也不去使用它 们。不要让人民用生命去冒险,也不向远处迁移,即使有车辆和船 只,也无人去乘坐它们,即使有兵器装备,也无处去使用它们。要使 人民重新使用古代结绳记事的方法,吃得很香甜,穿得很舒服,住得 很安适,满足于原有的风俗习惯。邻近各国互相望得见。鸡鸣狗叫互 相听得见,但是人们直到老死,也不互相往来。